1 00:00:21,667 --> 00:00:25,542 [intensive Musikwiedergabe] 2 00:00:46,792 --> 00:00:50,667 [schwere metallische Schritte] 3 00:00:54,833 --> 00:00:55,875 Harter Stopp. 4 00:00:56,792 --> 00:00:58,833 [Donnergrollen] 5 00:01:01,667 --> 00:01:04,375 [gedämpfte Explosionen] 6 00:01:08,667 --> 00:01:11,125 [Kesso] Eine Liga zum projizierten Ziel... 7 00:01:11,792 --> 00:01:14,000 ...Waffen rüsten und bereit machen. 8 00:01:14,083 --> 00:01:17,542 Und akzeptiere jetzt, bevor es zu spät ist, 9 00:01:17,625 --> 00:01:21,625 die Dankbarkeit von Areum Keeso der Sturmlords 10 00:01:21,708 --> 00:01:23,792 dass Sie sich mir bei diesem Vorhaben angeschlossen haben. 11 00:01:24,458 --> 00:01:28,000 Gryphonicus ist stolz an der Seite von Tempestus stehen. 12 00:01:29,083 --> 00:01:31,708 Selbst wenn wir es noch bereuen würden? 13 00:01:32,458 --> 00:01:35,458 Orthese für vollen Schritt. Wir marschieren! 14 00:01:36,500 --> 00:01:38,583 [statisches Zischen] 15 00:01:39,458 --> 00:01:41,458 Voller Schritt, Moderati Lyria. 16 00:01:41,917 --> 00:01:43,333 [Lyria] Dein Wille, mein Princeps. 17 00:01:47,292 --> 00:01:49,750 [schwere metallische Schritte] 18 00:01:55,417 --> 00:01:57,958 Apokalypse-Werfer bewaffnen. 19 00:02:00,292 --> 00:02:01,958 Trägerraketen bewaffnet, Princeps. 20 00:02:02,042 --> 00:02:04,875 Haupthalterungen. Gatling-Kanone. 21 00:02:04,958 --> 00:02:06,875 [mechanisches Surren] 22 00:02:11,292 --> 00:02:13,042 Kanone, Princeps. 23 00:02:13,125 --> 00:02:14,125 Klaue. 24 00:02:19,333 --> 00:02:20,875 Klauenbewaffnet, Princeps. 25 00:02:20,958 --> 00:02:22,917 Waffen an die Macht! 26 00:02:23,000 --> 00:02:25,292 Maniple, dicht in der Formation! 27 00:02:27,042 --> 00:02:29,625 Zielcluster erkennen. Feinde. 28 00:02:30,625 --> 00:02:32,083 [poltern] 29 00:02:36,750 --> 00:02:39,708 [Donnergrollen] 30 00:02:40,333 --> 00:02:42,542 [Waffenfeuer] 31 00:02:44,083 --> 00:02:46,167 [brüllende Flammen] 32 00:02:46,750 --> 00:02:48,042 Zerlegen Sie sie! 33 00:02:48,917 --> 00:02:51,083 [Waffenfeuer] 34 00:02:56,542 --> 00:02:59,792 [INTENSIVE MUSIKSPIELE] 35 00:03:03,125 --> 00:03:04,875 [mechanisches Flackern] 36 00:03:06,250 --> 00:03:07,250 [Explosion] 37 00:03:07,917 --> 00:03:09,125 [leichtes Gewehrfeuer] 38 00:03:12,292 --> 00:03:13,667 [Explosion] 39 00:03:14,708 --> 00:03:16,833 [Waffenfeuer] 40 00:03:18,875 --> 00:03:20,542 [metallisches Klirren] 41 00:03:21,042 --> 00:03:23,625 [Explosion] 42 00:03:25,375 --> 00:03:28,792 [Waffen schießen] 43 00:03:31,542 --> 00:03:33,417 [Explosion] 44 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 DeMartine! 45 00:03:35,500 --> 00:03:36,500 Astrum Venger! 46 00:03:36,917 --> 00:03:38,375 Bleiben Sie in Formation! 47 00:03:39,583 --> 00:03:40,792 [Explosion] 48 00:03:44,458 --> 00:03:47,417 Antriebskraft verlieren, Aurora Ferrum. 49 00:03:47,500 --> 00:03:49,583 Sie zerreißen unsere Rüstung. 50 00:03:50,042 --> 00:03:51,833 Es fällt mir schwer, mich zu stabilisieren. 51 00:03:52,958 --> 00:03:54,750 Maniple, komm her! 52 00:03:54,833 --> 00:03:56,917 Wir werden Venger nicht im Stich lassen! 53 00:03:57,000 --> 00:04:00,708 [Kesso] Negativ! Verringern Sie die Geschwindigkeit nicht! 54 00:04:00,792 --> 00:04:02,667 Wir müssen, Senioris! 55 00:04:03,000 --> 00:04:04,625 Wir brauchen DeMartines Waffen 56 00:04:04,708 --> 00:04:06,958 und er kann es nicht diesen Angriff schildlos ertragen. 57 00:04:07,458 --> 00:04:09,583 Zaro, flankiere Venger! 58 00:04:10,167 --> 00:04:11,458 Fortis-Protokoll! 59 00:04:11,792 --> 00:04:13,875 Überlagert eure Leerenschilde! 60 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 Kommt zustande. 61 00:04:15,208 --> 00:04:18,542 [angespannte Musik spielt] 62 00:04:22,333 --> 00:04:24,708 [Nynex] Clavius Dread zieht voran, mein Princeps. 63 00:04:25,333 --> 00:04:27,583 Was? Senioris! 64 00:04:29,625 --> 00:04:31,167 [Explosion] 65 00:04:31,250 --> 00:04:33,083 Tu deine Pflicht, Gemnon. 66 00:04:33,417 --> 00:04:35,083 Bleib an meiner Seite. 67 00:04:35,167 --> 00:04:37,250 Wir haben eine Chance dazu. 68 00:04:38,583 --> 00:04:40,292 [poltern] 69 00:04:40,375 --> 00:04:41,750 [Keeso] Ich brauche noch zehn Sekunden! 70 00:04:41,833 --> 00:04:44,542 Ich habe das Ziel im Blick! 71 00:04:48,833 --> 00:04:50,917 Maniple-Formation halten! 72 00:04:52,958 --> 00:04:56,333 [poltern] 73 00:04:56,417 --> 00:04:57,750 [Kesso] Ich sehe ihn! 74 00:04:58,250 --> 00:05:00,708 Ich sehe ihn! 75 00:05:00,792 --> 00:05:04,292 [Waffen schießen] 76 00:05:08,208 --> 00:05:10,208 [Explosion] 77 00:05:10,708 --> 00:05:14,000 [Nynex] Astrum Venger blutet, mein Princeps. 78 00:05:14,083 --> 00:05:15,458 DeMartine... 79 00:05:15,542 --> 00:05:17,833 Kritischer Schlag für die Motivation... 80 00:05:17,917 --> 00:05:19,625 Davon können wir nicht mehr zurückkommen... 81 00:05:19,708 --> 00:05:21,667 [Explosion] 82 00:05:22,042 --> 00:05:24,625 [metallisches Klirren] 83 00:05:25,042 --> 00:05:26,292 [polternd] 84 00:05:28,833 --> 00:05:30,625 Astrum Venger ist verloren. 85 00:05:32,792 --> 00:05:34,583 Kein ruhmreicher Tod... 86 00:05:35,208 --> 00:05:37,958 Bringen Sie uns zurück in die Formation mit Clavius Dread. 87 00:05:42,375 --> 00:05:44,417 Kriegsgreife, mit mir! 88 00:05:44,500 --> 00:05:45,958 Drücken Sie den Angriff! 89 00:05:50,292 --> 00:05:52,667 Halte deinen Kurs, Gryphonicus! 90 00:05:52,750 --> 00:05:54,667 Wir haben ihn jetzt! 91 00:05:55,792 --> 00:05:58,333 [stampfen] 92 00:06:00,000 --> 00:06:01,292 Senioris Keeso... 93 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Bestätigen Sie Ihr Ziel. 94 00:06:05,833 --> 00:06:07,458 Er ist genau da! 95 00:06:07,542 --> 00:06:09,792 Mark zwanzig! Lupercal! 96 00:06:11,667 --> 00:06:13,208 [Explosion] 97 00:06:15,125 --> 00:06:17,833 Ich sehe nichts, Keeso. 98 00:06:20,250 --> 00:06:22,292 [Keeso] Deine Sensorik sind fehlerhaft, Orla! 99 00:06:22,375 --> 00:06:24,625 Du weißt das! Ich habe klar-- 100 00:06:24,708 --> 00:06:27,792 Mein Auspex ist noch funktionsfähig, Senioris. 101 00:06:28,250 --> 00:06:30,792 Und ich lese harte Renditen! 102 00:06:31,833 --> 00:06:33,000 [mechanisches Flackern] 103 00:06:33,083 --> 00:06:35,042 Metallics! Motoren! 104 00:06:36,417 --> 00:06:38,917 Kalibriere deinen Schwung neu, Gemnon! Folge mir rein! 105 00:06:39,875 --> 00:06:42,458 Nein... harter Stopp! 106 00:06:43,917 --> 00:06:46,583 [gedämpfte Explosionen] 107 00:06:47,417 --> 00:06:49,958 Maniple! Harter Stopp! 108 00:06:50,042 --> 00:06:52,042 Gehen Sie jetzt rückwärts! 109 00:06:52,125 --> 00:06:55,750 Wiederholen Sie den Angriff und Rückwärtsgang! 110 00:06:55,833 --> 00:06:58,375 [angespannte Musik spielt] 111 00:07:02,167 --> 00:07:04,750 Keeso! Zurückziehen! 112 00:07:04,833 --> 00:07:06,750 Du bist getäuscht! 113 00:07:09,500 --> 00:07:10,875 Negativ, Princeps... 114 00:07:16,125 --> 00:07:17,167 Negativ. 115 00:07:17,250 --> 00:07:20,250 Deine Messwerte sind falsch. Ich habe eine Brennlösung. 116 00:07:21,542 --> 00:07:23,625 [Explosion] 117 00:07:24,542 --> 00:07:26,333 [Donnergrollen] 118 00:07:34,917 --> 00:07:36,292 [Donnergrollen] 119 00:07:49,083 --> 00:07:51,958 [stampfen] 120 00:07:56,167 --> 00:07:59,083 [Keeso] Oh, Ihr verräterischen Bastarde... 121 00:08:03,375 --> 00:08:05,958 [leichtes Gewehrfeuer] 122 00:08:08,292 --> 00:08:10,750 [Explosion] 123 00:08:11,958 --> 00:08:15,208 Schilde halten, aber nicht mehr lange! 124 00:08:18,000 --> 00:08:20,292 [Waffen schießen] 125 00:08:24,500 --> 00:08:26,542 [Explosion] 126 00:08:28,083 --> 00:08:29,958 Sie räumen unsere Leere aus! 127 00:08:30,583 --> 00:08:32,208 Rückwärtsschritt! 128 00:08:32,583 --> 00:08:34,792 Maniple, löse dich! 129 00:08:35,292 --> 00:08:36,542 Orla! 130 00:08:36,625 --> 00:08:38,708 Davon können wir uns nicht distanzieren! 131 00:08:38,792 --> 00:08:41,833 Es war eine List, und wir sind hier fertig! 132 00:08:43,208 --> 00:08:45,000 [Waffen schießen] 133 00:08:45,083 --> 00:08:47,625 Du hast uns in den Tod geführt, 134 00:08:48,708 --> 00:08:51,208 aber ich werde dich nicht dort lassen allein. 135 00:08:51,792 --> 00:08:52,958 Yuri... 136 00:08:53,042 --> 00:08:54,333 Wir sind engagiert. 137 00:08:54,708 --> 00:08:55,958 Keine Einwände mehr! 138 00:08:56,042 --> 00:08:58,792 [angespannte Musik spielt] 139 00:09:03,708 --> 00:09:06,417 [Waffen schießen] 140 00:09:07,167 --> 00:09:09,167 Hör auf, Juri! 141 00:09:09,250 --> 00:09:11,708 [Waffen schießen] 142 00:09:14,500 --> 00:09:15,958 Motorkill! 143 00:09:22,000 --> 00:09:23,625 [Explosion] 144 00:09:28,417 --> 00:09:31,083 [Explosion] 145 00:09:33,542 --> 00:09:34,625 Motortod! 146 00:09:36,333 --> 00:09:38,375 Magnificar Logos ist gefallen. 147 00:09:39,792 --> 00:09:41,667 Krieg ist gerecht. 148 00:09:43,667 --> 00:09:45,083 [Waffen schießen] 149 00:09:45,667 --> 00:09:47,542 Hör auf, Augustinus! 150 00:09:48,458 --> 00:09:50,333 Bei allem Respekt, Mylady. 151 00:09:50,833 --> 00:09:52,875 Wir wissen beide, wie das endet. 152 00:09:55,208 --> 00:09:56,958 [Explosion] 153 00:09:57,667 --> 00:09:58,708 [Nynex] Motorschaden! 154 00:09:59,417 --> 00:10:01,792 Bellum, rücke an meiner Flanke vor. 155 00:10:02,125 --> 00:10:04,417 Wenn wir Clavius-Platz kaufen können zurückfallen-- 156 00:10:05,542 --> 00:10:08,250 [metallisches Grollen] 157 00:10:11,500 --> 00:10:14,208 Moderati, nehmen Sie diesen Kriegsherrn ins Visier. 158 00:10:14,792 --> 00:10:16,667 Bereiten Sie sich auf maximales Feuer vor. 159 00:10:17,208 --> 00:10:18,958 [Waffen schießen] 160 00:10:19,708 --> 00:10:21,083 [Explosion] 161 00:10:21,583 --> 00:10:23,292 Motorkill! 162 00:10:27,583 --> 00:10:29,042 [metallisches Klirren] 163 00:10:31,417 --> 00:10:32,458 [polternd] 164 00:10:32,542 --> 00:10:35,542 [Nynex] Sie wollen sich mit uns duellieren, mein Princeps. 165 00:10:36,167 --> 00:10:38,708 Dann werden sie aus nächster Nähe sterben. 166 00:10:40,083 --> 00:10:41,292 [metallisches Klirren] 167 00:10:41,792 --> 00:10:43,208 Halt dich fest! 168 00:10:43,292 --> 00:10:46,333 [poltern] 169 00:10:46,417 --> 00:10:48,292 [Sirenenheulen] 170 00:10:51,375 --> 00:10:54,250 [angespannte Musik spielt] 171 00:11:01,208 --> 00:11:03,792 [Waffen schießen] 172 00:11:06,500 --> 00:11:08,083 [Keeso] Immer eine Lüge. 173 00:11:08,625 --> 00:11:11,833 Der Warp-Trick, den du gefürchtet hast, Orla... 174 00:11:14,750 --> 00:11:16,333 [Explosion] 175 00:11:16,417 --> 00:11:19,042 [Keeso] Ich habe euch alle getötet. 176 00:11:19,792 --> 00:11:22,292 Der Tod der Narren, Orla. 177 00:11:23,208 --> 00:11:25,083 Es schmeckt bitter... 178 00:11:28,708 --> 00:11:32,167 Senioris! Zurückweichen und loslassen! 179 00:11:32,250 --> 00:11:33,625 Wir können Sie abdecken! 180 00:11:33,708 --> 00:11:35,042 Sie sind auf dich los! 181 00:11:35,625 --> 00:11:37,500 Das sind sie mit Sicherheit. 182 00:11:40,333 --> 00:11:41,875 [Explosion] 183 00:11:42,375 --> 00:11:44,750 [Keeso] Alle Energie an den Reaktor! 184 00:11:45,958 --> 00:11:48,250 Gemnon, komm weg. 185 00:11:50,292 --> 00:11:54,125 Ich werde sie mitnehmen, in den Sturm! 186 00:11:54,208 --> 00:11:57,458 [intensive Musikwiedergabe] 187 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 [Explosion] 188 00:12:02,333 --> 00:12:05,250 [metallisches Zischen] 189 00:12:05,333 --> 00:12:09,125 [Explosion] 190 00:12:13,333 --> 00:12:17,042 [stampfen] 191 00:12:41,417 --> 00:12:42,583 Status? 192 00:12:43,167 --> 00:12:45,042 Schilde ausgelöscht, mein Princeps. 193 00:12:45,417 --> 00:12:47,958 Munitionsreserven kritisch. 194 00:12:48,333 --> 00:12:50,375 Reaktor-Herzschlag niedrig, rot. 195 00:12:50,458 --> 00:12:51,708 Gesamt? 196 00:12:51,792 --> 00:12:53,167 Wir bluten. 197 00:12:54,458 --> 00:12:55,750 Schlecht. 198 00:12:57,583 --> 00:12:58,667 Naxos Bellum? 199 00:13:00,500 --> 00:13:01,667 [NYNEX] Kein Kontakt. 200 00:13:10,583 --> 00:13:11,583 Standort? 201 00:13:12,042 --> 00:13:14,083 [Nynex] Unzureichende Daten, mein Princeps. 202 00:13:15,000 --> 00:13:16,458 Sensorisches Versagen, 203 00:13:17,333 --> 00:13:18,542 keine Zuordnung. 204 00:13:20,208 --> 00:13:22,625 Alles was wir haben ist die letzte aufgezeichnete Handlung. 205 00:13:23,875 --> 00:13:26,000 Zwei-acht Ligen vom Löwentor. 206 00:13:26,625 --> 00:13:28,083 Nichts kann man vertrauen. 207 00:13:30,083 --> 00:13:32,708 Der Warp quält uns bei jedem Schritt... 208 00:13:33,875 --> 00:13:35,625 [gedämpfte Explosionen] 209 00:13:37,083 --> 00:13:39,000 [Nynex] Was ist dein Wille, mein Princeps? 210 00:13:42,542 --> 00:13:44,333 Wir arbeiten mit dem, was wir haben. 211 00:13:46,833 --> 00:13:49,292 Das endet, wie auch immer wir es beenden. 212 00:13:53,542 --> 00:13:55,208 Such mir ein Ziel. 213 00:13:56,167 --> 00:13:58,833 [dramatische Musik spielt]